Helperman in newspaper Las Últimas Noticias / Helperman en LUN
A “strange superhero”
In his debut in the Chilean press, which coincides with the completion of his first month in the streets, Helperman appears today in the Economy section of the newspaper Las Últimas Noticias.
There he is, our beloved superhero strolling happily, alongside an ad for dog food, in a photo taken a few weeks ago while he helped people in Balmaceda Park in Santiago.
The article describes him as a “strange superhero” and makes mention of his - slightly scruffy - boots, but Helperman reveals that he has already changed the boots and that soon they’ll be listed for sale, with the proceeds to be donated to charity. He’s not too worried about being labeled “strange” and assures us it’s not because of his mission to help but rather because of the recently replaced boots…
Read the full story (in Spanish)
Un “extraño superhéroe”
En su primera aparición en un medio escrito chileno, y justo cuando cumple un mes en las calles, Helperman amaneció hoy en la sección de Economía del diario Las Últimas Noticias.
En la página 18, al lado izquierdo de la “croqueta rellena” para perros de Líder, aparece Helperman caminando alegre y radiante en una foto tomada hace unas semanas cuando ayudaba a la gente en el Parque Balmaceda.
Calificado como un “extraño superhéroe” y aludido por sus botas, Helperman señala que “ya las cambió y que pronto estarán a la venta para donar los fondos a alguna buena causa”. No le preocupa que lo llamen “extraño” porque asegura que no es por su misión, sino por las botas que ya no usa…
